Que ganas de complicarnos la vida tienen los ingleses para aprender su idiomas. Estos adverbios de cantidad tienen a los estudiantes del Salón de idiomas algo confundidos. Sabemos que much es para objetos incontables y many para los contables. ¿Dónde se riza el rizo?. Cuando tenemos que traducir el nombre del objeto y recordar si era contable o incontable. Al terminar esta complicada misión tenemos el pelo lleno de canas y los abuelos ya no nos llaman jóvenes. Much y many son la alternativa para tu a lot of tan sonado.

El Primer truco para diferenciarlos está en la propia gramática.Si nos referimos a un sustantivo en singular, utilizaremos much.

much money	mucho dinero
much sugar	mucho azucar

 

Y se usa many para sustantivos en plural

many men	muchos hombres
many flowers	muchas flores

En el lenguaje rutinario, se usa much y many para frases negativas e interrogativas.

Is there much whisky in that bottle?	Hay mucho whisky en aquella botella?
There wasn’t much milk in the fridge.	No había mucha leche en la venera

 

Have you got many relatives?	Tienes muchos familiares?
Many people don’t know to drive	Mucha gente no sabe conducir

Y también en afirmativas.

I had much work yesterday	Tube mucho trabajo ayer
There are many  kids at the party	Hay muchos niños en la fiesta

 

MUCH mucho              mucha MANY  muchos              muchas